Winter Heat Song by EXO
作詞：キム・ミンジ
作曲：Andreas Öberg, Maria Marcus, Andrew Choi
編曲：Maria Marcus
僕の冬と君
僕を呼んでいるみたい
I’ll be waiting for you
Waiting for you
今日も僕は
夢でも平気
I’ll be waiting for you
Waiting for you
僕の元へおいで
とても寒い冬
その果ては見えない
懸命に歩いてもまた元の場所
毎日瞳を閉じたまま
描く想像の中の君に
僕を見て笑う笑顔がかわいい
永遠に留めたかった過ぎ去りし想い出と
今君が
嘘のようにはっきりと見える
透明なWinter Heat
僕を満たすぬくもり
僕は君を恋しがる
呼ぶほどもっと近く
甘く交わしたKiss
君といた冬のように
僕の胸が熱い
もう一度もっと暖かく
抱きしめて 溶けるように
君だけのその手で
もう一度もっとやさしく
呼んでよ そうしたらこの冬が
暖かくなるから
僕の冬と君
そばにいるみたい
I’ll be waiting for you
Waiting for you
相変らず僕は
夢じゃないかもしれない
I’ll be waiting for you
Waiting for you
目を開けて
長い長い冬
僕の隣はガランと空いてしまった
懸命に探しても僕ひとり
また瞳を閉じたまま
結局は幻想の中の君に
僕を呼ぶ君の
唇がきれいだ
もう一度聞きたい
それだけだ
君だけだ
忘れたとしても僕を覚えていて
透明なWinter Heat
僕を満たすぬくもり
僕は君を恋しがる
呼ぶほどもっと近く
甘く交わしたKiss
君といた冬のように
僕の胸が熱い
もう一度もっと暖かく
抱きしめて 溶けるように
君だけのその手で
もう一度もっとやさしく
呼んでよ そうしたらこの冬が
暖かくなるから
僕の冬と君
僕の冬と君
僕の冬と君
僕の冬と君
もう一度だけ
透明なWinter Heat
僕を満たすぬくもり
僕は君を恋しがる
呼ぶほどもっと近く
甘く交わしたKiss 僕らが
愛し合ったあの日のように
僕の胸が熱い
Everything you need,Yeah
Winter Heat
僕を満たすぬくもり
激しい風が
吹けばもっと近く
切実に願った懐が
何より暖かくて
覚めたくないんだ
もう一度もっとやわらかく
僕を見て 溶けるように
君だけの目つきで
もう一度もっと切なく
受け入れて
この瞬間 永遠に
Girl,You’re my winter heat
以下、ルビ。
Winter Heat
작사 김민지
작곡 Andreas Öberg, Maria Marcus, Andrew Choi
편곡 Maria Marcus
ﾅｴ ｷｮｳrｸｧ ﾉ
나의 겨울과 너
ﾅﾙr ﾌﾞﾙﾝ ｺﾞ ｶﾀ
나를 부른 것 같아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
ｵﾇrｯﾄ ﾅﾝ
오늘도 난
ｯｸﾐ ﾗﾄﾞ ｸｪﾝﾁｬﾅ
꿈이라도 괜찮아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
ﾈｹﾞﾛ ﾜ
내게로 와
ﾁｬﾃﾞｨﾁｬﾝｷｮｳr
차디찬 겨울
ｸ ｯｸﾄｩﾝ ﾎﾞｲｼﾞ ｱﾅ
그 끝은 보이지 않아
ｴｯｿ ｺﾛ ﾊﾞﾄﾞ ﾁｪｼﾞｬﾘﾔ
애써 걸어 봐도 제자리야
ﾒｲr ﾇﾝ ｶﾑﾝ ﾁｪﾛ
매일 눈 감은 채로
ｸﾘｮｯﾄﾝ ｻﾝgｻﾝgｿｹﾞ ﾉﾛ
그렸던 상상 속의 너로
ﾅr ﾎﾞﾐｮ ｳｿｼﾞｭﾝ ﾐｿｶﾞ ｲｪｯﾎﾟ
날 보며 웃어준 미소가 예뻐
ﾖﾝgｳｫﾆ ﾀmｯｺ ｼpﾄﾝ ﾁﾅﾝ ﾁｭｵkｸｧ
영원히 담고 싶던 지난 추억과
ﾁｸﾞm ﾆｶﾞ
지금 네가
ｺｼﾞﾝﾏrﾁｮﾛm ｿﾝﾐｮﾝgｲ ﾎﾞﾋｮ
거짓말처럼 선명히 보여
ﾄｩﾐｮﾝgﾊﾝ
투명한 Winter Heat
ﾅr ﾁｪｳｼﾞｭﾝ ｵﾝｷﾞ
날 채우는 온기
ﾅﾝ ﾉr ｸﾘｳｫ
난 널 그리워
ﾌﾞﾙrｽﾛk ﾄ ｶｯｶｲ
부를수록 더 가까이
ﾀrｺﾐ ﾅﾇｵｯﾄﾝ
달콤히 나누었던 Kiss
ﾉﾜ ｲｯﾄﾝ ｷｮｳrｶﾞﾁ
너와 있던 겨울같이
ﾈ ｶﾞｽﾐ ｯﾄｩｺﾞｳｫ
내 가슴이 뜨거워
ﾊﾝ ﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ｯﾀｯﾄｩﾀｹﾞ
한 번 더 더 따뜻하게
ｱﾅｼﾞｮ ﾀ ﾉｸﾞr ﾄｩｼ
안아줘 다 녹을 듯이
ﾉﾏﾈ ｸ ｿﾝｷﾞrﾛ
너만의 그 손길로
ﾊﾝ ﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ﾀｼﾞｮﾝｶﾞｹﾞ
한 번 더 더 다정하게
ﾌﾞrﾛｼﾞｮ ｸﾛm ｲ ｷｮｳﾘ
불러줘 그럼 이 겨울이
ﾎﾟｸﾞﾈｼﾞr ﾃﾆ
포근해질 테니
ﾅｴ ｷｮｳrｸｧ ﾉ
나의 겨울과 너
ｷﾞｮﾃ ｲﾝﾇﾝ ｺﾞ ｶﾀ
곁에 있는 것 같아
I’ll be waiting for you
Waiting for you
ﾖｼﾞｮﾆ ﾅﾝ
여전히 난
ｯｸﾐ ｱﾆrﾁ ﾓrﾗ
꿈이 아닐지 몰라
I’ll be waiting for you
Waiting for you
ﾇﾇr ｯﾄﾊﾞ
눈을 떠봐
ｷﾅｷﾞﾝ ｷｮｳr
기나긴 겨울
ﾈ ﾖﾌﾟﾝ ﾄﾝgﾋﾞｵｯﾁｬﾅ
내 옆은 텅 비었잖아
ｴｯｿ ﾁｬｼﾞｬ ﾊﾞﾄﾞﾅ ﾎﾝｼﾞｬﾔ
애써 찾아 봐도 나 혼자야
ﾀｼ ﾇﾝ ｶﾑﾝ ﾁｪﾛ
다시 눈 감은 채로
ｷｮrｸﾞｸﾞﾝﾌｧﾝｻﾝgｿｹﾞ ﾉﾛ
결국은 환상 속의 너로
ﾅr ﾌﾞﾙﾝ ｸﾃﾞｴ
날 부른 그대의
ｲpｽﾘ ｲｪｯﾎﾟ
입술이 예뻐
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ ﾄｩｯｺ ｼﾎﾟ
한 번 더 듣고 싶어
ｸｺﾞｯﾌﾟﾆﾔ
그것뿐이야
ﾉｯﾌﾟﾆﾔ
너뿐이야
ｲｼﾞｭﾝ ﾄｩﾃﾄﾞ ﾅr ｷｵｹｼﾞｮ
잊은 듯해도 날 기억해줘
ﾄｩﾐｮﾝgﾊﾝ
투명한 Winter Heat
ﾅr ﾁｪｳｼﾞｭﾝ ｵﾝｷﾞ
날 채우는 온기
ﾅﾝ ﾉr ｸﾘｳｫ
난 널 그리워
ﾌﾞﾙrｽﾛk ﾄ ｶｯｶｲ
부를수록 더 가까이
ﾀrｺﾐ ﾅﾇｵｯﾄﾝ
달콤히 나누었던 Kiss
ﾉﾜ ｲｯﾄﾝ ｷｮｳrｶﾞﾁ
너와 있던 겨울같이
ﾈ ｶﾞｽﾐ ｯﾄｩｺﾞｳｫ
내 가슴이 뜨거워
ﾊﾝ ﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ｯﾀｯﾄｩﾀｹﾞ
한 번 더 더 따뜻하게
ｱﾅｼﾞｮ ﾀ ﾉｸﾞr ﾄｩｼ
안아줘 다 녹을 듯이
ﾉﾏﾈ ｸ ｿﾝｷﾞrﾛ
너만의 그 손길로
ﾊﾝ ﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ﾀｼﾞｮﾝｶﾞｹﾞ
한 번 더 더 다정하게
ﾌﾞrﾛｼﾞｮ ｸﾛm ｲ ｷｮｳﾘ
불러줘 그럼 이 겨울이
ﾎﾟｸﾞﾈｼﾞr ﾃﾆ
포근해질 테니
ﾅｴ ｷｮｳrｯｸｧﾉ
나의 겨울과 너
ﾅｴ ｷｮｳrｯｸｧﾉ
나의 겨울과 너
ﾅｴ ｷｮｳrｯｸｧﾉ
나의 겨울과 너
ﾅｴ ｷｮｳrｯｸｧﾉ
나의 겨울과 너
ﾊﾝ ﾎﾞﾝﾏﾝﾄ
한 번만 더
ﾄｩﾐｮﾝgﾊﾝ
투명한 Winter Heat
ﾅr ﾁｪｳｼﾞｭﾝ ｵﾝｷﾞ
날 채우는 온기
ﾅﾝ ﾉr ｸﾘｳｫ
난 널 그리워
ﾌﾞﾙrｽﾛk ﾄ ｶｯｶｲ
부를수록 더 가까이
ﾀrｺﾐ ﾅﾇｵｯﾄﾝ ｳﾘｶﾞ
달콤히 나누었던 Kiss 우리가
ｻﾗﾝgﾍｯﾄﾝ ｸﾅrﾁｮﾛm
사랑했던 그날처럼
ﾈ ｶｽﾐ ｯﾄｩｺﾞｳｫ
내 가슴이 뜨거워
Everything you need, Yeah
Winter Heat
ﾅr ﾁｪｳｼﾞｭﾝ ｵﾝｷﾞ
날 채우는 온기
ｺｾﾝ ﾊﾞﾗﾐ
거센 바람이
ﾌﾞﾛｵﾐｮﾝ ﾄ ｶｯｶｲ
불어오면 더 가까이
ｶﾝｼﾞｮﾘ ﾊﾞﾚｯﾄﾝ ﾌﾟﾐ
간절히 바랬던 품이
ﾑｵｯﾎﾟﾀﾞ ｯﾀｯﾄｩﾃｿ
무엇보다 따뜻해서
ｯｹｺﾞ ｼpﾁ ｱﾇﾝ ｺﾞr
깨고 싶지 않은 걸
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ﾌﾟﾄﾞｩﾛpｹ
한 번 더 더 부드럽게
ﾅr ﾊﾞｼﾞｮ ﾀ ﾉｸﾞr ﾄｩｼ
날 봐줘 다 녹을 듯이
ﾉﾏﾈ ﾇﾝﾋﾟﾁｭﾛ
너만의 눈빛으로
ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾄ ﾄ ｴﾄｩﾀｹﾞ
한 번 더 더 애틋하게
ﾊﾟﾀﾞｼﾞｮ
받아줘
ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾖﾝgｳｫﾆ
이 순간 영원히
Girl, You’re my winter heat
