Songs

기억을 걷는 밤(Walk On Memories) 歌詞日本語訳

The War EXO

記憶を歩く夜(Walk On Memories)

作詞:イスラン(Jam Factory)
作曲:Justin Reinstein,Wassily Gradovsky
編曲:Wassily Gradovsky

ある日 光になり君まで届いた声
口づけするように こっそり君を起こしたささやきに
そっと開かれた夢に込められた君のまなざし
僕を待っていたかのように 君は微笑みを浮かべたよね Yeah

君の隣に軽やかに座り挨拶をするんだ
美しかったあの頃に戻ろうとしてる
いつのまに薄れゆく記憶を辿って
今夜君を連れていくから

白く瞬く星がいっぱいにあふれた
ときめくこの道を共に歩いていこう
君の瞳にくっきりと映った
眠りについたこの世界が目を開く前に

人知れず
Do it do it do it do it do it do it
夜中歩いてみて
Do it do it do it do it do it do it
足跡が残る場所ごとに 明るく広がった
あの道に沿って君と歩きたい
美しい夜

君を恋しがりながら見送った時間のトンネルをすぎて
また僕に君のもとへ戻る機会を与えたんだ
相変らず君は記憶の中 そのまま
愛らしい声 夜明けみたいな君のまなざしも

君の小さい手の甲にそっと口づけする
新しい旅をまた始めようとしてる
遠くからはっきりと聞こえてくる旋律に沿って
今夜君を連れていくから

白く瞬く星がいっぱいにあふれた
ときめくこの道を共に歩いていこう
君の瞳にくっきりと映った
眠りについたこの世界が目を開く前に

人知れず
Do it do it do it do it do it do it
夜中歩いてみて
Do it do it do it do it do it do it
足跡が残る場所ごとに 明るく広がった
あの道に沿って君と歩きたい
美しい夜

ますます近づくこの道の果てに
とても長い祈りが込められたその時
夢見てきた明日が 僕たちの前に
明るく輝くから

まぶしい金色の日差しがいっぱいにあふれて
明るく輝く君が美しくて
僕の瞳にしっかり入った
眠りについたこの世界が目を開く前に

もう目を開いて
Do it do it do it do it do it do it
忘れないでおいて
Do it do it do it do it do it do it
いつか君のそばで足取りを合わせて
その道に沿って一緒に歩きたい
美しい夜

以下、ルビ。

キオグr コンヌン バm
기억을 걷는 밤 (Walk On Memories)

작사 이스란(Jam Factory)
작곡 Justin Reinstein, Wassily Gradovsky
편곡 Wassily Gradovsky

オヌ ナr ビチュロ ネゲ タウン モkソリ
어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리

イpマッチュトゥッ モrレ ノルr ッケウン ソkサギメ
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에

サrミョシ ヨrリドン ックムr タムン ニ ヌンピッ
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛

ナr キダリン トゥシ ノン ミソ チオッチ
날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 Yeah

ノエ ギョテ サップニ アンジャインサr コンネ
너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네

アルmダウォットン ク ッテロ トラガリョ ヘ
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해

オヌセ ヒミヘジョ カヌン キオグr ッタラ
어느새 희미해져 가는 기억을 따라

オヌr バmノr テリョガrッケ
오늘 밤 널 데려갈게

ハヤケ ビンナンビョrドゥリカドゥkソダジン
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

ソrレヌン イ ギルr ハmッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가

ニ ヌントンgジャエソンミョンgイビチン
네 눈동자에 선명히 비친

チャmドゥンイセサンgイヌンットゥギジョネ
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

アムド モrレ
아무도 몰래

Do it do it do it do it do it do it

パmセ コロバ
밤새 걸어봐

Do it do it do it do it do it do it

バrコルm タヌン ゴッマダ ファニ ピョrチョジン
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

ク ギr ッタラ ノワ コッコ シプン
그 길 따라 너와 걷고 싶은

アルmダウンパm
아름다운 밤

ノr クリウォハミョ ボネン シガネ トノr ジナ
널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나

タシ ネゲ ノエゲ トラガr キフェr ジュンゴヤ
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야

ヨジョニ ノン キオk ソk クデロ
여전히 넌 기억 속 그대로

サランgスロン モkソリ セビョkガトゥンニ ヌンピット
사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도

ノエ チャグンソンドゥンgエサrッチャkイpマチュメ
너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해

セロウン ヨヘンgウr タシ シジャカリョ ヘ
새로운 여행을 다시 시작하려 해

モrリ ソンミョンgイ トゥリョオヌン ソンユルr ッタラ
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라

オヌr パmノr テリョガrレ
오늘 밤 널 데려갈게

ハヤケ ビンナンビョrドゥリカドゥkソダジン
하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

ソrレヌン イ ギルr ハmッケ コロガ
설레는 이 길을 함께 걸어가

ニ ヌントンgジャエソンミョンgイビチン
네 눈동자에 선명히 비친

チャmドゥンイセサンgイヌンットゥギジョネ
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

アムド モrレ
아무도 몰래

Do it do it do it do it do it do it

パmセ コロバ
밤새 걸어봐

Do it do it do it do it do it do it

バrコルm タヌン ゴッマダ ファニ ピョrチョジン
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

ク ギr ッタラ ノワ コッコ シプン
그 길 따라 너와 걷고 싶은

アルmダウンパm
아름다운 밤

ジョmジョm カッカウォジヌンイギrックテ
점점 가까워지는 이 길 끝에

アジュ オレン キドガ タウン クッテ
아주 오랜 기도가 닿은 그때

ックmックォオンネイリ ウリ アペ
꿈꿔온 내일이 우리 앞에

ファナゲ パrガオr テニ
환하게 밝아올 테니

ヌンブシン クmビッヘッサリ カドゥkッソダジョ
눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져

ファナゲ ビンナン ノ アルmダウォソ
환하게 빛난 너 아름다워서

ネ ヌンドンgジャエソンミョンgイタマ
내 눈동자에 선명히 담아

チャmドゥンイセサンgイヌンットゥギジョネ
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

イジェ ヌヌr ット
이제 눈을 떠

Do it do it do it do it do it do

イッチ マラジョ
잊지 말아줘

Do it do it do it do it do it do it

オンジェンガノエ ヨペソ パrコルmマッチョ
언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰

ク ギr ッタラ ハmッケ コッコ シプン
그 길 따라 함께 걷고 싶은

アルムダウン パm
아름다운 밤